4:17 PM
Algunos dirían que esto demuestra que la mejor aplicación de la ley es todo lo que México necesita para poner fin a la violencia del narcotráfico-cartel en la actualidad su empapando los estados del norte en la sangre. O quizás, como sugiere Grillo, simplemente muestra que cuando los cárteles y sus socios quieren matar a alguien en El Paso, por primera vez tomar a su víctima a través de la frontera, donde, lo más probable es, el asesinato nunca será debidamente investigado.
En cualquier caso, el contraste sugiere por qué la carnicería desenfrenada en los estados fronterizos de México rara vez se hace la primera página en los EE.UU., sino que parece estar muy lejos, a pesar de estar justo al lado. Sin embargo, los cables de puesta a disposición por Wikileaks indican que los funcionarios norteamericanos - entre ellos la secretaria de Estado Hillary Clinton - están preocupados de que los cárteles están tomando en los aspectos de una "insurgencia", lo que podría hacer en una amenaza para el gobierno mexicano. Narco tácticas incluyen ahora los coches bomba, ejecuciones grabadas en vídeo, los ataques deliberados contra civiles y los ataques de muchos, muchos policías, soldados, funcionarios federales y líderes electos (un alcalde fue apedreado hasta morir en la calle principal de su ciudad) - todos los que recuerdan sorprendentemente de las campañas de militantes y terroristas perseguidos en todo el planeta.
Grillo es un ciudadano británico que vive en la Ciudad de México, que ha estado informando sobre América Latina desde hace una década. "El Narco" presenta la historia de contrabando de drogas en la región durante los últimos 100 años, y luego en las casas en la subida de los cárteles mexicanos del norte durante la década de 2000. Este florecimiento se debe en parte a Estados Unidos con ayuda de las redadas de la industria de la cocaína colombiana, un fenómeno descrito por la "teoría del globo": Si usted aprieta el tráfico de drogas en un área, que aparece en otro lugar. Pero Grillo también cree que la caída en 2000 del PRI (Partido Revolucionario Institucional, una oligarquía de partido único que gobernó México durante más de 70 años) llevó a la clase de crimen organizado libre para todos los que siguieron al colapso de la Unión Soviética.
El contrabando de drogas es tan lucrativo y la policía mexicana y los soldados están tan mal pagados que la corrupción ha sido siempre una característica del paisaje. Pero hay corrupción estable - donde todos saben quién está a cargo y que se debe pagar - y la corrupción inestable, en el que la estructura de poder se vuelve incierto y los criminales ambiciosos ven la oportunidad de aumentar su tajada de la acción. La violencia de los carteles en los centros de México en torno a los enfrentamientos entre sindicatos rivales (cada uno con su propio conjunto de funcionarios comprado), que se pelean por transfronterizos clave vías, llamadas "plazas", mientras luchaba contra los esfuerzos relativamente débiles de la aplicación de la ley para tomar medidas enérgicas. El resultado es un loco, mundo al revés que a menudo se ve a la policía del estado (en la nómina del cártel local) luchando contra los funcionarios federales (que pueden o no pertenecer a otro grupo).
A finales de 1990, un capo de la droga ambicioso en la ciudad de Nuevo Laredo contrató a un ex comandante de las fuerzas especiales para montar una milicia de hombres con experiencia similar. Se convirtieron en los Zetas, un equipo brutal, pero bien organizada de sicarios del cártel del Golfo. El líder del cártel, Osiel Cárdenas, entonces se sintió lo suficientemente potente como para dar el paso inusual de defenderse cuando el gobierno federal fueron a arrestarlo, convirtiéndose, como lo expresa Grillo ", el primer insurgente narco." Cárdenas perdió, pero no antes de lo que se una vez al conflicto de policías y ladrones se habían convertido militarizada. Los cárteles tienen ahora las armas automáticas, lanzagranadas y explosivos, y no reparo en usarlas cuando personas inocentes están alrededor. Se estima que la guerra contra las drogas actuales han cobrado 35.000 vidas.
Los cárteles también han generado su propia cultura: la famosa narcocorridos (baladas sobre gangsters y sus hazañas, a menudo por encargo del propio sujeto por un precio atractivo), una industria de video de bajo presupuesto de arranque de títulos como "Me Gringos Chingaron Los" (" Los gringos Fucked Me ") y un estilo de ropa llamada" buchones ", que, Grillo, escribe," mezcla urbana y rural, tradicional y moderno. Buchones como los sombreros de cowboy y botas de piel de avestruz, sino también las zapatillas y gorras de béisbol de color brillante ".
Los narcos tienen su propio sabor de la religión popular cuasi-católica, con los santos patronos, como la Santa Muerte, un cruce entre el Grim Reaper y la Virgen María, y posiblemente apócrifa principios del siglo 20 fuera de la ley llamado Jesús Malverde. (En uno de los raros momentos divertidos del libro, el portero Jesús Malverde santuario pide Grillo si su país tiene una organización similar figura de Robin Hood, y Grillo, explica que, en realidad, han de Robin Hood.) Lo más extraño de todo, el cartel de La Familia adoptado como su la biblia un libro sobre "cristianismo muscular", titulado "Corazón salvaje" (por un escritor norteamericano describió una vez como "el Robert Bly del evangelicalismo") - hasta, es decir, el líder del cártel escribió su propio guía espiritual.
La fuerza de "El Narco" radica en su zapato de cuero de informes, entrevistas Grillo todo el mundo de un asesino cartel ex agentes de la DEA a las familias en duelo, soplones, marihuana y amapola, los inmigrantes ilegales y pandilleros. Él es el tipo de periodista que va a estallar en una clínica de cirugía plástica o taquería si se convierte en una lista de empresas del cartel ligada, sólo para ver lo que puede ver. Escritores de esta informado sobre el tema y sin hacha especial para moler son raros porque cubre los carteles pueden ser peligrosos. El otoño pasado, el principal diario en Ciudad Juárez, El Diario, publicó una carta abierta a los líderes del cartel ("las autoridades de facto en esta ciudad"), titulada "¿Qué quieren de nosotros?" En un esfuerzo por averiguar lo que era que hizo que varios de sus empleados para ser asesinados. Últimamente, los Zetas han llevado a los cadáveres colgando la etiqueta "chivatos de Internet" en puentes de ferrocarril.
Por lo tanto, tal vez de primera categoría por escrito es demasiado esperar para, así, aunque hay ocasiones en las que dan ganas de gritar: "Levanten las manos y paso del diccionario de sinónimos!" Muchas referencias Grillo de "cortado cráneos" me había desconcertado ( hacer los matones del cartel pack sierras de hueso?) hasta que me di cuenta de que significa "cabeza", y menos que México está lleno de vendedores de drogas alegre, tiene la palabra "optimista" confundido con el "sanguinario". A veces, sin embargo, malaprops Grillo se puede tristemente divertido, como cuando describe una banda que hace una práctica de "devorar los cuerpos en ácido." No sólo los asesinos narco, pero caníbales con los estómagos de hierro fundido!
Sin embargo, estos son problemas menores, y un libro sólido, completo popular en la guerra contra las drogas actuales es muy necesario. Los estadounidenses deberían estar mejor informados sobre los carteles que están desafiando el gobierno de México por la supremacía en los estados fronterizos. Los ciudadanos estadounidenses comprar las drogas que financian el reinado de los carteles de terror y las tiendas estadounidenses de armas a vender las armas letales que utilizan descaradamente para hacerla cumplir. Hasta ahora, la masacre apenas ha doblado nuestra frontera, pero sin embargo es obra nuestra. Si más de nosotros reconocer esta verdad, entonces hay una mejor (aunque todavía escasas) de que podemos reemplazar la fallida guerra contra las drogas con una política de drogas más realista y humana - y hacerlo antes que rodar se convierte en una inundación.
0 comments:
Post a Comment